Return to Auto Zeitung
Auto Zeitung - Road Test: Fiesta Group 2
"Rallye-Fiesta mit 155 PS. Heisse Pracht"
21st February 1979
Next

 

 

Home » Magazine Articles » German DE » Auto Zeitung »

Road Test: Fiesta Group 2




Thank you to Frank Dauber (aka fiestaseriex) for supplying this article.

Auto Zeitung - Road Test: Fiesta Group 2 - Page 1

Auto Zeitung - Road Test: Fiesta Group 2 - Page 2

Auto Zeitung - Road Test: Fiesta Group 2 - Page 3

Auto Zeitung - Road Test: Fiesta Group 2 - Page 4

Auto Zeitung - Road Test: Fiesta Group 2 - Page 5

Auto Zeitung - Road Test: Fiesta Group 2 - Page 1

English Translation and Original Text Below


Power he has, he wears his muscles like a bodybuilder publicly display, almost hidden beneath the bulging fender flares. And a lot of stamina he has, for the Ford Fiesta was the AUTO ZEITUNG exclusively made available to an extensive test has, finally, the entire Monte Carlo Rally 79 behind. In spite of some handicaps this rally dwarf landed on the 10th Rank overall. A great place! And, although seemed to proceed at the beginning of the whole case fairly.

Pilot Ari Vatanen, 26, Finn from Tuupovara and a specialist in fast moving vehicles on rural roads very last order was in pre-school to Monte with him and the car very dissatisfied. And besides, even at a loss: "With the left foot braking, I never learn!" As indeed we do. More on that later......


Original Text


Kraft hat er, seine Muskeln trägt er wie ein Bodybuilder öffentlich zur Schau, kaum verborgen unter den wulstigen Kotflügelverbreiterungen. Und 'ne Menge Kondition hat er auch, denn der Ford Fiesta, der AUTO ZEITUNG exclusiv zu einem ausgiebigen Test zur Verfügung gestellt wurde, hat schließlich die komplette Rallye Monte Carlo 79 hinter sich. Trotz einiger Handikaps landete dieser Rallyezwerg auf dem 10. Rang im Gesamtklassement. Ein hervorragender Platz! Und das, obwohl schon am Anfang die ganze Kiste ziemlich verfahren schien.

Pilot Ari Vatanen, 26, Finne aus Tuupovara und Spezialist für schnell zu bewegende Kraftfahrzeuge auf Landstraßen allerletzter Ordnung, war beim Vortraining zur Monte mit sich und dem Wagen äußerst unzufrieden. Und außerdem auch ratlos: "Mit dem linken Fuß bremsen, das lerne ich nie!" Wie übrigens auch wir. Dazu später mehr......


 


 
Share |